TANIMA TENFİZ DAVASI DİLEKÇE ÖRNEĞİ 2027

tanıma tenfiz davası dilekçe örneği, boşanma tanıma tenfiz dilekçesi
tanıma tenfiz davası dilekçe örneği, boşanma tanıma tenfiz dilekçesi

Tanıma tenfiz davası dilekçe örneği, yabancı kararın Türkiye’de hangi etkiyle uygulanmasının istendiğini göstermek için genel bir çerçevedir. Tanıma ile tenfiz ayrı taleplerdir. Dilekçe, kararın konusu ve talep edilen hüküm dikkate alınarak hazırlanmalıdır; örnek her dosyada aynı şekilde kullanılamaz.

5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m.50–59 temel dayanağı oluşturur. Aile hukukuna ilişkin yabancı kararlar bakımından aile mahkemesi görevi ayrıca gözetilir. 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m.27/A’daki idari tescil koşulları varsa yalnızca medeni hâlin kaydı için dava gerekmeyebilir.

Boşanma Tanıma Tenfiz Dava Dilekçesi Nasıl Hazırlanır?

Mahkeme, tarafların ad/kimlik/adres bilgileri, varsa temsilciler, yabancı mahkemenin adı, kararın tarih/sayısı ve kesinleşmesi yazılır. Talep sadece tanıma mı, belirli hükümlerin tenfizi mi açıkça belirtilmelidir. Hükmün bir kısmı isteniyorsa kapsam somutlaştırılır. Kararın tamamı, uygun onay ve tercümesi ile kesinleşme belgesi eklenir.

Karar yabancı idari makamdan verilmişse MÖHUK’taki mahkeme ilamı koşuluyla nüfusa idari tescil yolunun kapsamı ayrılmalıdır. Yabancı idari boşanmanın Türkiye’de hiçbir yolla sonuç doğuramayacağı şeklinde genel bir ifade doğru değildir. Uygulanabilir sözleşmeler de incelenir.

Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Dilekçe Örneği 2027

[Görevli ve yetkili] AİLE MAHKEMESİNE

Davacı: [Ad, soyad, gerekli kimlik ve adres bilgileri]
Vekili: [Varsa avukat bilgileri]
Davalı: [Ad, soyad ve tebligata elverişli adres]
Konu: [Ülke/mahkeme, tarih, sayı] kararının [tanınması ve gerekiyorsa belirtilen hükümlerin tenfizi] istemi.

Açıklamalar:

  1. Tarafların evliliği ve yabancı yargılama sonucu somut tarih/belgelerle açıklanır.
  2. Kararın kesinleşmesi ve eklenen onaylı belgeler gösterilir.
  3. İstenen tanıma/tenfiz etkisi ve hukuki yarar belirtilir.
  4. İlgili kanuni şartların varlığı; kamu düzeni ve savunma hakları gibi konular dosyaya göre açıklanır.

Hukuki nedenler: 5718 sayılı Kanun ve ilgili mevzuat/sözleşmeler.
Deliller: Yabancı karar, kesinleşme belgesi, uygun onay ve tercümeler, ilgili kimlik/kayıt belgeleri ve diğer somut kanıtlar.
Sonuç ve istem: Belirtilen kararın [tanınmasına / açıkça gösterilen hükümlerin tenfizine], giderler ve varsa diğer hukuka uygun talepler hakkında karar verilmesi istenir.
Tarih ve imza: Davacı veya yetkili vekili.

Boşanma Tanıma Tenfiz Dilekçesi 2027 İçin Ekler

  • Yabancı kararın usulüne uygun onaylı aslı veya yetkili örneği ve onaylı tercümesi,
  • Kesinleşmeyi gösteren uygun onaylı belge ve tercümesi,
  • Uygulanabilir kurala göre apostil/tasdik,
  • Gerekli taraf ve adres bilgileri; temsil varsa uygun vekâletname.

Örnek, somut olay yerine kurgu vakıalar ileri sürmek için kullanılmamalıdır. Avukatla temsil zorunlu değildir. Dilekçe veya temsil kabul ve süre garantisi sağlamaz. Tanıma tenfiz davası ve dava açmadan tescil ayrımı rehberleri ilgili yolları açıklar.

Mevzuat kontrolü: 18 Kasım 2026. Dayanaklar: 5718 sayılı Kanun m.50–59; 4787 sayılı Kanun m.4; 5490 sayılı Kanun m.27/A. Bu taslak somut dosyaya göre uyarlanmalıdır.

 Bu sitedeki bütün içeriklerin telif hakkı Av.Ayşegül Helvacıoğlu’na aittir. Sitede yayınlanan tüm içerikler kopya korumalı olup yazılı izin olmaksızın kopyalanması veya yayınlanması durumunda 5846 sayılı FSEK kapsamında yasal işlem gerçekleştirilecektir.